Wildnis, hohe Berge, grüne Wälder. Eiskalte glasklare Bergbäche und bunte Blumenwiesen. Viel Sommerrummel und einsame Übernachtungsplätze. Wenig Text, viel Fotografie. Unser Sommer in den Karpaten von Piatra Craiului.

Der Grenzübertritt von Moldawien nach Rumänien dauert ewig. Ob die Hitze die Zöllner noch etwas langsamer arbeiten lässt? 1 Stunde und 3 geschmuggelte

Bunte traditionelle Häuser mit schönen Verzierungen und viel Wald. Die Farbe Grün dominiert. Eine Landschaft die den kanadischen Rockies Mountains entsprungen sein könnte. Der rumänische Teil der Bukovina oder auf Deutsch Buchenland empfängt uns mit einer Fülle

Nach Osten, immer weiter Richtung Osten fährt das Hörnli durch endlose Strassendörfer. Kleine Kinder und alte Leute gehen auf der Strasse, Streunerhunde zickzacken hin und her. Wir fahren fast vorschriftsgemäss mit leicht über 50 km/h. Aber in Rumänien hört die Gemütlichkeit auf der Strasse auf. Auch innerorts. Deshalb werden wir oft überholt. Mit 70 km/h

Unser 39. Land begrüsst uns mit grauem Himmel und Regen. Bună ziua, die Pässe bitte. Zollkontrolle. Schiebetür auf, wieder zu und wieder auf. Auch hier gibt es Polizisten und Zöllner, die sich gleichermassen für uns